Remove useless upper cases first letters

In a lot of places on the portal, there are useless upper cases first letters.

Almost every tab names, table headers names, form labels.

added Frontend label

assigned to @remi.bisson

mentioned in merge request !10 (merged)

mentioned in merge request !11 (merged)

mentioned in commit f0fa217a

closed with merge request !11 (merged)